こんなもんだ…。

昨日アメリカからラジエターが届いた。

新潟のお客様に発送するのですが
このままでは発送出来ません。

何せ…箱に穴が開いてしまってますので。。。

箱を開けた所…
幸いな事にラジエターには破損なかったです。

とは言え…内部に緩衝材が少ないので
弊社にて緩衝材を追加しての発送となります。

海外からの荷物なんて
「破損なく届けばラッキー」位の
レベルで考えていないと失望感が大きい。

大体は、こんなもんだ…。
慣れてはおりますが文化の違いを感じますね。